Thinnest Optical Waveguide Channels Light Within Just Three Layers of Atoms