Machine Learning Helps Plasma Physics Researchers Understand Turbulence Transport